Vivaldi : Ne vostri dolci sguardi (La Verità in cimento) chant & orchestre

Le sultan Mamud est père de deux fils : Zelim, fils de son épouse Rustena, et Melindo, fils de sa favorite Damira. Une substitution fut opérée entre les deux garçons à leur naissance, de sorte que Melindo soit considéré comme héritier légitime, position détenue légitimement par Zelim. À l’annonce du mariage de Melindo et Rosane, héritière d’un autre sultanat (et aimée de Zelim), Mamud se résout à rétablir la vérité.
Alors que la sultane Rustena se réjouit avec Rosane et Melindo (qu’elle croit toujours son fils) de leur union proche, Zelim, éconduit sans ménagement, pleure sa souffrance. Après le départ de la princesse, la sultane savoure son bonheur avec son fils, tout en essayant de consoler Zelim.

a Melindo :
Ne vostri dolci sguardi,
Ne cari manti vezzi,
Sarà sempre maggior il mio contento

a Zelim :
Se per la bella t’ardi
All’or ch’ei l’accarezzi,
Non dei del suo piacer aver tormento.

à Melindo :
Vos doux regards,
Vos chères et aimées grâces
Feront toujours mon plus grand bonheur.

à Zelim :
Si pour la belle tu brûles,
Quand il la caresse,
De sa joie tu ne dois pas avoir de tourments.