Vivaldi : Aure lievi, che spirate (La fida ninfa), chant et clavier (piano)

L’action se déroule sur l’île Naxos. Oralto, pirate et Seigneur de l’île, a enlevé des années auparavant deux frères, Osmino et Tircis, originaires de l’île de Scyros. Les deux frères, enlevés dans leur jeune âge, ignorent leur parenté. Osmino, rebaptisé Morasto, sert Oralto comme lieutenant, alors que son frère Tircis, rebaptisé Osmino, mène une vie de libertin. Au lever de rideau, Oralto revient d’une expédition sur l’île de Scyros, d’où il ramène de nouveaux captifs : le berger Narete et ses deux filles, Licori et Elpina. Licori était autrefois fiancée à Morasto et lui est toujours restée fidèle. Espérant rendre jalouse Licori, Osmino courtise sa sœur Elpina. Celle-ci croit en son amour sincère, et part à sa recherche :

Aure lievi, che spirate,
il mio ben deh ricercate
e poi ditemi dov’è.
Ravvisarlo è agevol cosa,
ha la guancia come rosa,
biondo il crin,
leggiadro il piè.

Brises charmantes, qui soufflez,
ah, de mon bien-aimé allez à la recherche
et dites-moi où il se trouve.
L’admirer est chose agréable,
ses joues sont comme les roses,
ses cheveux blonds,
son pied léger.