Vivaldi : alma oppressa, chant & clavier

Alma oppressa,
da sorte crudele
pensa invan mitigar il dolore
con amore, ch’è un altro dolor.
Deh racogli al pensiero le vele,
e se folle non sei,
ti dia pena la catena del piè
non del cor

Une âme oppressée
par le sort cruel
pense en vain atténuer sa douleur
avec l’amour, qui est une autre douleur.
Ah, il faut contrôler tes pensées,
et si tu n’es pas fou ;
qu’à tes peines la chaîne de ton pied suffise,
et non celle du cœur.